同（tóng）仁堂：老字号中药（yào）世家与ABB机器人的创新合作

北京同仁堂的颗粒剂车间引入ABB自动化分拣包装解决（jué）方案（àn），包括八（bā）台（tái）ABB IRB 360机（jī）器（qì）人，共两条生产线，进（jìn）行感冒（mào）清（qīng）热颗粒的分拣包装（zhuāng），降低生产成本，提高生产效率。

新（xīn）址（zhǐ）启用！ABB机器人（rén）青岛应用中心喜迎（yíng）乔迁

4月16日，ABB机器人（rén）青岛（dǎo）应用（yòng）中心喜迎乔迁，在青（qīng）岛市高新（xīn）区举（jǔ）行了新（xīn）址启用典礼及（jí）剪（jiǎn）彩仪式，满（mǎn）足不断扩大的业（yè）务需求（qiú）。

布局西部（bù）！ABB机器人（rén）重庆应用中心（xīn）正式开业

5月17日，ABB机器（qì）人重庆应用中（zhōng）心在两江新区正式揭幕，标志着（zhe）ABB机器人业务在（zài）西部地区（qū）的布（bù）局完（wán）成了战略（luè）性的一步。

盛会来袭！2018年ABB机器人（rén）亚洲价值（zhí）提供商大（dà）会

5月30-31日，ABB机器（qì）人亚洲价值提供商大会在魔都上海圆满举行！1000人行业盛会，600人工厂参观，32套应用展（zhǎn）示，19场技术（shù）讲座……

震撼升级！ABB机器人再（zài）登《对话·寓（yù）言2047》舞台

6月12日，由张艺谋（móu）执导的观念演出（chū）《对话·寓言2047》第二季的首（shǒu）演在北京国家大剧（jù）院完美落下帷幕。继第一季的成功参演后，ABB机器人又一次登上了这（zhè）个科技与传统碰撞的（de）创新（xīn）舞台。

十台“聪明（míng）”的ABB机器（qì）人亮相世（shì）界（jiè）经（jīng）济论坛

2018年（nián）9月18日至20日在天津举行的世界经济论坛上，ABB机（jī）器人展（zhǎn）出了（le）一款名为（wéi）MANUS的（de）工业机器人创新协作展（zhǎn）品（pǐn）能够（gòu）在三维（wéi）空间中（zhōng）跟（gēn）踪并响（xiǎng）应观（guān）众，自主与人类进行互动。

工博会！ABB开启机器人新纪元（yuán）！

9月19-23日，ABB机器人在（zài）第二十（shí）届中国国际工业博览会上带来一（yī）系列机器人新品：ABB迄今最轻量的六轴（zhóu）机器人IRB 1100，IRB 910INV倒装SCARA机器人，OmniCore？控制器及ABB迄（qì）今（jīn）最（zuì）灵巧的紧（jǐn）凑型协（xié）作机器人单臂YuMi，统统登上了智能制造的（de）华丽舞台（tái）。

1.5亿美元，ABB机器人超级工厂落地上海

10月27日，全（quán）球领先的数字化技术（shù）公司（sī）ABB宣（xuān）布，将在中国投资（zī）1.5亿美元新（xīn）建一座其全（quán）球最大、最（zuì）先进、最（zuì）具（jù）柔性的（de）机器人（rén）工厂（chǎng），实现用（yòng）机器人制造机器人。

哇（wa）！这么（me）多ABB机器人都在ACW

11月（yuè）14-15日，以“携手同心，共创数字化未来”为（wéi）主（zhǔ）题的（de）“2018 ABB电力与自动化世界”在厦门（mén）圆满举办。除了开展（zhǎn）智能（néng）工厂行（háng）业论（lùn）坛（tán），ABB机器人还（hái）在现场带来了多套精彩的机器人演示单元，包（bāo）括（kuò）ABB白车身（shēn）标准部件（jiàn）解决方案确（què）保焊装线（xiàn）快速集成，满足多种需求的柔性产品线，ABB AbilityTM互联（lián）服务（wù）以及与贝加（jiā）莱SuperTrak的联（lián）合展示等（děng）。

沃尔沃全球标（biāo）杆（gǎn）工厂！快跟ABB机器人（rén）一起来探秘

沃（wò）尔沃大（dà）庆工（gōng）厂作为沃（wò）尔沃全球标杆（gǎn）工厂（chǎng），在其全球统一（yī）标准的现代化（huà）焊装车间，使用了200多（duō）台ABB机（jī）器人（rén），广泛（fàn）应用于侧围线、主（zhǔ）线（xiàn）、门线、顶盖（gài）线、翼子板线等（děng）应用，其中主线（xiàn）还使用了ABB先（xiān）进的车身总拼定位解决方（fāng）案Gateframer，满足了沃尔沃的高标准、严要（yào）求。